CONCEPT

シリアの人々のために
For the Syrian people

シリアは豊かな文化と歴史があり、美しい自然や美味しい食べ物で溢れ、安全と言われている日本よりも安全な国でした。 何より人間世界遺産と思うほどホスピタリティーに溢れ、相互扶助を実践し、心温かく思いやりに溢れている人々の国です。 ですが2011年からの紛争により、多くの物が失われてしまいました。 シリアの現状を知ることはとても大切です。ですがシリアの素晴らしさを知る事は、もっと大切だと思っています。
ORITAの商品は全て、𠮷竹めぐみが撮影したシリアの写真を使用しています。 シリアの素晴らしさを広く知ってもらうために、服飾雑貨ブランドORITAを立ち上げました。

Syria has an enriched culture, long and unique history, beautiful nature, and a lot of delicious food. It was a safer country than Japan, which is said to be safe. It was a human world heritage. It had great measure of hospitality, mutual aid was practiced, and the country was full of people with compassion. However, many things have been lost due to the civil war since 2011. It is extremely important to know the present situation of Syria. At the same time, I believe it is even more important to know how wonderful Syria is.
All ORITA's products use photographs of Syria taken by Megumi Yoshitake. To spread the wonder of Syria, we have established the fashion goods.

ORITAについて

ブランド名は、シリアに44年間住み、シリアを愛しシリアのために尽力した獣医師、故・折田魏朗先生の名前を付けました。心から敬愛するDr.折田へのオマージュを込めています。
The brand is named after the late Dr. Giro Orita, a veterinarian who lived in Syria for 44 years and loved and worked tirelessly for Syria.
It is a tribute to Dr. Orita, whom I sincerely admire.

＊折田魏朗 博士　
国際乾燥地農業研究センター（ICARDA）上級名誉顧問。
シリアの牧畜業の発展に多大に貢献し、多くのシリア国民に敬愛された。
2008年逝去。その功績を称え建てられた国立ダマスカス博物館の記念碑に、
「折田魏朗博士を偲び、両国の友情の絆が一層深まることを念願して」と記されている。
Dr.Giro Orita
International Center for Agricultural Research in the Dry Areas：ICARDA Senior Honorary Advisor.
Greatly contributed to the development of livestock farming in Syria, and has been beloved by many Syrian people.
Passed away in 2008. A message 'In Remembrance of Dr.Giro Orita ＆Aspiration for Further Friendship' is inscribed on a monument which was built in the National Museum of Damascus to praise his achievem ent.